WEBVTT

00:00:09.650 --> 00:00:11.490
BREAKING STONES

00:00:12.110 --> 00:00:14.740
In the Alfred neighborhood,
in Carrefour-feuilles

00:00:14.740 --> 00:00:20.540
You can run into Tengué Lyonel,
a 33 year old young man.

00:00:20.790 --> 00:00:22.410
He's a stone breaker.

00:00:22.710 --> 00:00:26.580
He's been earning his living this way
for several years.

00:00:27.040 --> 00:00:30.250
A boss [a specialized worker]
is not a rat.

00:00:30.500 --> 00:00:32.500
I say a boss,
because that's who I am.

00:00:32.670 --> 00:00:36.220
You see what I'm doing here
don't think i'm not a boss.

00:00:36.340 --> 00:00:38.640
I have things in my mind.

00:00:38.890 --> 00:00:42.310
I must earn my own money
to survive.

00:00:44.850 --> 00:00:48.610
Obviously I was born
in Carrefour-feuilles.

00:00:48.770 --> 00:00:50.770
I am from Port-au-Prince.

00:00:50.780 --> 00:00:53.820
My mother is from Jeremie.
My father from Leogane.

00:00:53.990 --> 00:00:58.740
I can say I am part of three “countries” [regions].
But my native country is Haiti.

00:01:03.330 --> 00:01:06.500
I have a child,
but I don't actually have a wife.

00:01:06.920 --> 00:01:11.000
You understand, I live alone.
Sometimes my son comes to see me.

00:01:11.210 --> 00:01:15.720
He spends a few months with me.
But he is in the care of his mother.

00:01:15.800 --> 00:01:19.140
And I am not with his mother.
There are people passing by here who say:

00:01:19.300 --> 00:01:21.970
“I did not believe a rasta
would do this kind of job ”.

00:01:22.140 --> 00:01:25.020
But I have to do it
because my mind allows me to do it,

00:01:25.270 --> 00:01:28.060
And this spirit that allows me to do it,
he takes care of me.

00:01:28.270 --> 00:01:29.770
I care about myself.

00:01:29.940 --> 00:01:32.940
If people don't care about me
that's their problem. You understand?

00:01:33.070 --> 00:01:37.030
This is how I manage,
without a problem.

00:01:39.490 --> 00:01:42.030
When I need an old pair
of sandals, an old t-shirt,

00:01:42.160 --> 00:01:44.160
This is what allows me to buy it.

00:01:44.290 --> 00:01:45.910
I'm not lucky enough to have
someone in New York or even here.

00:01:45.910 --> 00:01:47.910
After God,
this is all I got.

00:01:48.080 --> 00:01:50.840
I am not going to lie to you, I don't buy the stones.
I go get them.

00:01:50.920 --> 00:01:53.880
Sometimes stones come down from the ravine
when it rains, I take them there.

00:01:54.050 --> 00:01:56.880
But when it doesn't rain, I go to the mountain.

00:01:57.050 --> 00:01:59.680
Up there at Tapis Rouge. I take stones there.

00:01:59.840 --> 00:02:02.720
By the way this morning it's at Tapis Rouge
that I went looking for these two.

00:02:02.850 --> 00:02:05.180
As the sun was beating too hard,
I told myself I had to calm down.

00:02:05.220 --> 00:02:06.980
I'll go get some more tomorrow.

00:02:07.100 --> 00:02:11.560
I can break enough to fill
two wheelbarrows per day.

00:02:11.690 --> 00:02:15.990
This is money, but I don't have it
in hand, do you understand?

00:02:16.150 --> 00:02:21.280
Gravel, you can spend months
breaking it before someone buys it.

00:02:21.450 --> 00:02:24.660
If you don't have patience, if you lose
courage easily, you can't do this job.

00:02:24.830 --> 00:02:26.830
Because you don't get
money every day.

00:02:26.910 --> 00:02:28.910
Life is like this,
one day someone can stop by,

00:02:28.960 --> 00:02:32.380
Buy a wheelbarrow, two wheelbarrows, three or five.

00:02:32.500 --> 00:02:36.460
This is how you turn the gravel into money.
But you don't get it every day.

00:02:43.300 --> 00:02:48.020
Sometimes the buyer takes the gravel from me
and tells me he has no mean of carrying it.

00:02:48.100 --> 00:02:50.440
If he has the money for transportation,
I get paid for it.

00:02:50.520 --> 00:02:54.190
It's money.
Two sources of money do not argue.

00:02:54.860 --> 00:02:59.950
Likewise a friend can have
a job he does in the area,

00:03:00.280 --> 00:03:03.740
He tells me: “I have a job,
I need a helping hand "

00:03:03.780 --> 00:03:06.290
Even if I know
that he won't pay.

00:03:06.370 --> 00:03:09.370
He will give me some water
to drink on the way back.

00:03:09.460 --> 00:03:14.630
This is how I spend my days.
I have no one telling me what to do when I wake up.

00:03:14.790 --> 00:03:17.300
It's just me, God and this.

00:03:23.720 --> 00:03:27.310
It may happen that I wake up one morning
and that I find some mason work.

00:03:27.390 --> 00:03:31.100
Or a friend can offer me to go with him
for a day of masonry work.

00:03:31.310 --> 00:03:34.230
But that doesn't happen every day.
There are days like today.

00:03:34.400 --> 00:03:37.400
Someone could have told me:
“There is some masonry work here or there”.

00:03:37.570 --> 00:03:41.400
While I was planning to work on my gravel,
I would put this on hold, to get the money from that work.

00:03:41.450 --> 00:03:46.780
The friend could have said to me again: “There is a foreman
leading a new site. I go. What about you?"

00:03:46.910 --> 00:03:49.620
I go. Because
these plans are easy money.

00:03:49.750 --> 00:03:51.500
That's how I fight for my daily life

00:03:51.540 --> 00:03:56.090
You know when you smoke weed
they judge you.

00:03:56.670 --> 00:04:01.550
We know the judgments are there. They were there
since we were born. We resign ourselves.

00:04:01.720 --> 00:04:04.760
We don't ignore the person who says it.
We control ourselves, we do not answer.

00:04:04.890 --> 00:04:07.810
Sometimes they tell you things like:
“He looks like a thief”.

00:04:07.930 --> 00:04:10.640
"Look at his face he looks like a gang member"
You understand?

00:04:10.890 --> 00:04:14.270
It goes that far.
You just need to have strong shoulders.