WEBVTT 00:09:00.720 --> 00:09:05.020 La France représente un tournant important dans ma carrière. 00:09:06.270 --> 00:09:09.230 C'est vrai que j'avais déjà eu un important succès national... 00:09:09.360 --> 00:09:11.650 ...depuis la sortie de mon premier album "Lakou trankil". 00:09:11.780 --> 00:09:16.360 Mais la consécration ou si on veut la porte à l'international... 00:09:16.535 --> 00:09:22.583 ...je la dois à Radio France Internationale et son prix Découvertes RFI en 2006. 00:09:22.916 --> 00:09:27.504 Et depuis, je suis resté lié à des structures 00:09:27.588 --> 00:09:30.716 Telles l'OIF, la SACEM... 00:09:30.841 --> 00:09:34.386 Radio France Internationale, l'Institut Français... 00:09:34.636 --> 00:09:37.556 J'ai eu la chance il y a quelques années... 00:09:37.681 --> 00:09:40.100 ...d'effectuer ici une Résidence Artistique. 00:09:40.475 --> 00:09:43.145 C'était à la Cité Internationale des Arts à Paris. 00:09:43.353 --> 00:09:46.481 J'ai évolué sur plusieurs scènes. 00:09:46.690 --> 00:09:48.690 Le public est toujours accueillant. 00:09:48.775 --> 00:09:54.906 Comme vous le savez, les Européens sont toujours curieux et ouverts aux nouvelles musiques. 00:09:55.866 --> 00:09:59.828 D'autant qu'on dit souvent que je fais une musique atypique d'Haïti. 00:10:00.120 --> 00:10:04.499 C'est vrai que je suis Haïtien faisant une musique haïtienne avec une ouverture. 00:10:04.666 --> 00:10:09.588 Et depuis quelques temps je cherche de nouveaux ingrédients, de nouveaux musiciens... 00:10:09.713 --> 00:10:13.091 Das Africains, des Guadeloupéens, des Antillais... 00:10:13.216 --> 00:10:17.012 Pour de nouveaux apports dans ma musique 00:10:17.929 --> 00:10:24.478 Pour qu'un nouveau public puisse me comprendre en dépit de mon déficit linguistique. 00:10:24.478 --> 00:10:28.357 Je tiens à ce que mon répertoire reste en créole. 00:10:28.732 --> 00:10:34.696 Ma musique a non seulement pour vocation de faire la promotion d'Haiti à l'étranger 00:10:34.905 --> 00:10:38.241 Mais également éduquer, former et suggérer. 00:10:38.325 --> 00:10:41.036 Et pour moi ça ne peut pas se faire dans une autre langue. 00:10:41.203 --> 00:10:44.373 Ça ne peut pas être autrement que majoritairement en créole. 00:10:44.539 --> 00:10:49.503 Donc le jeu c'est l'émotion, la communication... 00:10:49.795 --> 00:10:51.338 Et c'est visible... 00:10:51.588 --> 00:10:55.092 Le public ne parle pas la langue, ne connait pas forcément la musique mais la connexion se fait. 00:10:55.258 --> 00:10:57.258 Je remercie Dieu de m'avoir donné ce don. 00:10:57.386 --> 00:11:01.223 Je l'ai fait en Asie, en Amérique du Sud, en Afrique... 00:11:01.556 --> 00:11:04.476 Où que j'aille, même quand la culture est différente... 00:11:04.893 --> 00:11:06.893 Le langage reste le même. 00:13:38.588 --> 00:13:44.052 Nous sommes en France, plus précisément à l'Atrium de Chaville. 00:13:44.219 --> 00:13:47.597 Je suis là pour un concert. 00:13:47.931 --> 00:13:53.520 Je me suis donné le titre d'Ambassadeur Culturel du pays. 00:13:53.603 --> 00:13:58.275 Cela signifie faire la promotion de tout ce qui est bien, projeter une image plus positive d'Haiti. 00:13:58.650 --> 00:14:03.530 Montrer des facettes d'Haïti qui ne sont pas souvent exposées. 00:14:03.613 --> 00:14:09.327 Je suis donc là aujourd'hui pour donner cette image positive. 00:14:09.452 --> 00:14:12.247 Présenter autre chose du pays, faire un concert. 00:14:12.414 --> 00:14:17.043 Je suis tout excité, on vient de faire la balance, les conditions sont réunies... 00:14:17.210 --> 00:14:20.547 Les musiciens sont prêts. On est là, on attend. 00:14:20.714 --> 00:14:23.967 Un beau public pour une superbe soirée. 00:14:24.092 --> 00:14:31.766 D'autant que Chaville c'est pas une banlieue où il y a beaucoup d'Haïtiens. 00:14:31.850 --> 00:14:37.397 Mais le rôle d'un ambassadeur c'est avant tout vendre son pays aux étrangers. 00:14:37.397 --> 00:14:40.275 Pas seulement jouer que pour les Haïtiens. 00:14:40.358 --> 00:14:45.030 Bien sûr les Haïtiens seront là. Je n'en doute pas. Ils se sont manifestés. 00:14:45.614 --> 00:14:48.992 Mais il y aura aussi beaucoup d'étrangers. 00:14:49.034 --> 00:14:53.997 Ils ont fait une belle publicité dans la ville et je les en félicite. 00:35:19.460 --> 00:35:21.930 C'est quand tu es loin que tu comprends ce que c'est qu'Haïti. 00:35:22.040 --> 00:35:26.854 Tu deviens nostalgique des saveurs d'Haïti. Bon je parle pour moi. 00:35:26.979 --> 00:35:31.024 Mais j'en connais d'autres comme moi. Nostalgiques des sons d'Haïti... 00:35:31.150 --> 00:35:34.111 Nostalgiques d'un sourire au coin des rues... 00:35:34.236 --> 00:35:37.781 Malgré les conditions économiques difficiles. 00:35:38.073 --> 00:35:42.411 Des fois c'est le sourire d'une personne qui n'a pas encore mangé et qu'elle te donne volontiers. 00:35:42.661 --> 00:35:46.373 Un salut de la tête, un rire, une poignée de main.... 00:35:46.748 --> 00:35:48.748 Des fois ça manque. 00:35:48.792 --> 00:35:52.296 Tu es dans un beau pays mais quelque chose manque. 00:35:52.588 --> 00:35:57.759 Je ne voudrais pas qu'Haïti devienne Paris. 00:35:58.010 --> 00:35:59.928 Ou Miami. 00:36:00.179 --> 00:36:04.016 Je veux qu'Haiti conserve toute son essence. 00:36:04.308 --> 00:36:06.308 Mais avec le minimum. 00:36:06.435 --> 00:36:10.355 Et ça veut dire un minimum de propreté, de sécurité... 00:36:10.856 --> 00:36:14.943 Un minimum de moyens aussi.. 00:36:15.194 --> 00:36:17.738 Que la misère ne soit plus autant présente. 00:36:18.030 --> 00:36:20.490 Au moins ce minimum. 00:36:20.741 --> 00:36:24.244 Quand tu es à l'étranger tu comprends mieux ce pays. 00:36:24.411 --> 00:36:28.832 Tu comprends que sa richesse n'est pas dans les plages comme on le croit souvent. 00:36:28.957 --> 00:36:34.463 Je fais partie de ceux qui ne pensent pas qu'Haiti ça soit seulement des plages. 00:36:34.588 --> 00:36:38.717 Des plages il y en a partout, en République Dominicaine, en Guadeloupe... 00:36:38.967 --> 00:36:43.055 Mais notre hospitalité, notre chaleur, notre identité... 00:36:43.138 --> 00:36:45.138 Je me bats pour qu'on ne les perde pas. 00:36:45.265 --> 00:36:47.265 A travers ma musique j'essaie de dire.... 00:36:47.517 --> 00:36:52.147 Que notre identité, notre histoire, notre position géographique... 00:36:52.272 --> 00:36:54.942 Tout cela nous rend spéciaux. 00:36:54.983 --> 00:36:59.988 Et si nous voulons devenir Miami ou ailleurs nous perdrons notre essence.